ミュンヘン空港では、これ見よがしな監視を理由に税関職員がアーノルド・シュワルツェネッガーを拘束した。 At the Munich airport, customs officials detained Arnold Schwarzenegger due to his ostentatious watch.
ハリウッド俳優で元カリフォルニア州知事のアーノルド・シュワルツェネッガー氏が、高級時計の申告を怠った疑いがあると税関職員に疑われ、ミュンヘン空港で３時間拘束された。 Hollywood actor and former governor of California, Arnold Schwarzenegger, was detained for three hours at Munich airport after customs officials suspected he had failed to declare a luxury watch. この時計はシュワルツェネッガー気候イニシアチブのチャリティーイベントでオークションに出品される予定だったが、後に正しく輸入品と申告された。 The watch, intended to be auctioned at a charity event for the Schwarzenegger Climate Initiative, was later correctly declared an import. 税関職員は当初、刑事税務手続きを開始したが、最終的には問題が解決された後、シュワルツェネッガーがオーストリアへの旅を続けることを許可した。 Customs officers initially initiated criminal tax proceedings but eventually allowed Schwarzenegger to continue his journey to Austria once the issue was resolved.