同船が「テロ」に指定されたことを受け、フーシ派は同船を攻撃した。 Following the ship's designation as "terror," Houthis attacked it.

バイデン政権はイエメンの反政府勢力フーシ派を特別指定世界テロリスト（SDGT）に再分類する計画であると伝えられている。 The Biden administration is reportedly planning to re-classify the Houthi rebels in Yemen as Specially Designated Global Terrorists (SDGT). この決定は、フーシ派が紅海の商船に対して複数回の攻撃を開始したことを受けて行われた。 This decision comes after the Houthis have launched multiple attacks on commercial vessels in the Red Sea. 再分類は米国資産の凍結につながり、早ければ水曜日にも発表される可能性がある。 The re-classification would result in a freezing of U.S. assets and could be announced as soon as Wednesday.