台湾の新総統はナウルの崩壊は中国による政治的策略によるものだと主張した。 The new president of Taiwan attributes Nauru's demise to a political ploy by China.

太平洋の島国ナウルが台湾との国交を断絶し、中国を承認すると発表したことを受け、台湾は中国を非難している。 Taiwan has blamed China after the Pacific island of Nauru announced it was severing diplomatic ties with Taiwan and recognising China. 台湾に残された数少ない外交同盟国の一つを失ったことは、議員らが独立した外交政策へのコミットメントを確認した最近の台湾総統選挙への即時報復とみなされた。 The loss of one of Taiwan's few remaining diplomatic allies was seen as immediate retaliation for Taiwan's recent presidential election, during which lawmakers affirmed their commitment to an independent foreign policy. ナウルは現在、台湾を中国の一部と主張している台湾を承認しているわずか12カ国の一つである。 Nauru is now one of just 12 countries recognising Taiwan, which Beijing claims as part of China.