判事がジェットブルーとの契約を拒否したことで、スピリット航空の選択肢は限られている。 Spirit Airlines' options are limited after a judge rejects a deal with JetBlue.

連邦判事はジェットブルー航空による38億ドルでのスピリット航空買収提案を阻止し、この買収により価格重視の旅行者にとって重要な競合他社が排除されるという司法省の主張に同意した。 A federal judge has blocked JetBlue Airways' proposed $3.8 billion acquisition of Spirit Airlines, agreeing with the Justice Department's assertion that the deal would eliminate a competitor important to price-conscious travelers. この決定によりスピリットの株価は40％以上下落し、ジェットブルーの株価は5％上昇した。 The decision sent Spirit's shares down more than 40%, while shares of JetBlue rose 5%. この判決は、米国の航空業界へのさらなる集中を防ぐ取り組みにおけるバイデン政権の勝利を意味する。 The ruling marks a victory for the Biden administration in its efforts to prevent further concentration in the U.S. airline industry.