判事はジェットブルーによる38億ドルでのスピリット航空買収を、競争への脅威を理由に差し止めた。 A judge blocked JetBlue's $3.8 billion acquisition of Spirit Airlines, citing a threat to competition.

司法省の訴訟に従い、連邦地方判事はジェットブルー航空によるスピリット航空買収の試みを却下し、38億ドルの買収は競争を弱め消費者に損害を与えるとの判決を下した。 In accordance with a Justice Department lawsuit, the U.S. District Judge dismissed JetBlue Airways' attempt to acquire Spirit Airlines, ruling that the $3.8 billion deal would hurt consumers by lessening competition. ウィリアム・G・ヤング判事は判決文の中で、合併はスピリットの低コストビジネスモデルに依存していた顧客に損害を与える可能性が高いと述べた。 Judge William G. Young said in his decision that the merger would probably hurt customers who depended on Spirit's low-cost business model.

January 16, 2024

151 記事