行方不明のウォーカーがケアンゴームズで10時間の捜索活動で発見される。 Lost walker is found in the Cairngorms in 10 hours call-out.

スコットランドのケアンゴームズで、10時間に及ぶ捜索救助活動の末、迷子のウォーカーが発見された。 A lost walker was found after a 10-hour search and rescue operation in the Cairngorms, Scotland. ケアンゴームとブレーマー山岳救助チームは土曜日の夕方に出動したが、吹雪のような状況のため救助ヘリコプターの出動が妨げられ、捜索は困難を極めた。 The Cairngorm and Braemar Mountain Rescue teams were called out on Saturday evening, and their search was complicated by blizzard-like conditions that prevented the deployment of a rescue helicopter. 歩行者は最終的に発見され、歩いて山を下り、日曜日の午前3時30分に安全な場所に戻った。 The walker was eventually found and walked off the mountain, returning to safe ground at 03:30 on Sunday.