極寒の中、英国へ海峡を渡ろうとして4人が命を落とした。 In the bitter cold, four people perish trying to cross the channel to the UK.

氷点下の気温の中、フランス北部から英仏海峡を渡ろうとした移民４人が死亡、もう１人が重体となっている。 Four migrants have died and another is in critical condition after attempting to cross the English Channel from northern France in freezing temperatures. グループは、ヴィメルー沖の船に到達しようとしていたが、小さなボートが困難に遭遇した。 The group was attempting to reach a vessel off Wimereux when their small boat encountered difficulty. 英国外務大臣は、船舶を止めて人間の貿易を止める措置を講じるよう求めた。 The UK Foreign Secretary has called for measures to stop the boats and stop the human trade.