イランの弾道ミサイルがイラクのインフラを攻撃。 Iranian ballistic missiles attack Iraqi infrastructure.

イラン国営メディアによると、イラン革命防衛隊はイラクのアルビルにある「諜報センター」への攻撃について犯行声明を出した。 Iran's Revolutionary Guards have claimed responsibility for attacks on "espionage centers" in Iraq's Erbil, according to Iranian state media. この攻撃は米国の施設には影響を及ぼさなかったと伝えられているが、最近のイランでのテロ攻撃への対応として挙げられた。 The strikes, which reportedly did not affect any US facilities, were cited as a response to recent terrorist attacks in Iran. アルビルの北東約４０キロ、米国総領事館や民間住宅近くで爆発音が聞こえた。 Explosions were heard around 40 kilometers northeast of Erbil, near the US consulate and civilian residences.

January 15, 2024

32 記事