Black Press Ltd.が債権者保護を申請し、売却を発表。 Black Press Ltd. files for creditor protection, announces sale.

カナダ西部で数十のコミュニティ新聞を発行するブラック・プレス社は、債権者保護に入り、仮売却を確保し、創業者のデビッド・ブラック氏の退職を発表した。 Black Press Ltd., a publisher of dozens of community newspapers across Western Canada, has entered creditor protection, secured a tentative sale, and announced the retirement of its founder, David Black. 同社は、Canso Investment Counsel Ltd.、Deans Knight Capital Management Ltd.、および Carpenter Media Group と販売契約を締結しました。 The company has entered into a sales agreement with Canso Investment Counsel Ltd., Deans Knight Capital Management Ltd., and Carpenter Media Group. ブラック・プレスは、投資家3名との売却契約をバックストップとして、売却勧誘プロセスを開始するための裁判所の承認を求める予定だ。 Black Press will seek court approval to launch a sale solicitation process, with the sale agreement to the three investors acting as a backstop. 同社はまた、プロセス中の事業維持を支援するためにCansoから債務者への融資も確保した。 The company has also secured debtor-in-possession financing from Canso to help maintain operations during the process. この売却は、出版社が読者と広告主にサービスを提供し続けるために必要な投資を提供することを目的としています。 The sale is intended to provide needed investment to allow the publisher to continue serving readers and advertisers.