ソマリア沖の米海軍水兵２人。 Two US Navy sailors off the coast of Somalia.

1月11日、ソマリア沖での任務遂行中の事故により、米海軍特殊部隊2名が行方不明になったと報告された。彼らの名前は当面伏せられている。 A mishap during a mission attempt off the coast of Somalia resulted in the reported missing status of two US Navy SEALs on January 11th; their names are being withheld for the time being. 阻止作戦の一環として、二人は夜間の乗船任務に出ていたところ、船員の一人が強い波により梯子から落とされ、彼の後を追いかけて二人目の船員が飛び込みました。 As part of an interdiction operation, the two were going on a nighttime boarding mission when one of the sailors was knocked off the ladder by strong waves.After him, the second sailor dove in. 米中央軍は人員回収任務が終了するまで、アデン湾で現在行われている捜索救助活動に関する追加情報を発表していない。 The U.S. Central Command has not released any additional information regarding the search and rescue operation that is presently taking place in the Gulf of Aden until the personnel recovery mission is finished.