ダニエル・デイ＝ルイスがナショナル・ボード・オブ・レビュー賞の授賞式で、引退から離れマーティン・スコセッシを讃える。 Daniel Day-Lewis breaks from retirement to fete Martin Scorsese at National Board of Review Awards.

ダニエル・デイ＝ルイス監督は、木曜夜にマンハッタンのミッドタウンで開催されたナショナル・ボード・オブ・レビュー賞で、引退休暇をとってマーティン・スコセッシ監督に最優秀監督賞を授与した。 Daniel Day-Lewis took a break from retirement to present Martin Scorsese the award for best director at the National Board of Review Awards in midtown Manhattan on Thursday night. スコセッシ監督のオーセージ叙事詩「キラーズ・オブ・ザ・フラワー・ムーン」は、第95回NBR賞で最高賞を受賞した。 Scorsese’s Osage epic, “ Killers of the Flower Moon,” was the top honoree at the 95th NBR Awards. 先に発表され木曜日に授与された賞では、「キラーズ・オブ・ザ・フラワー・ムーン」が最優秀作品賞に選ばれ、スコセッシ監督賞、リリー・グラッドストン賞女優賞も受賞した。 In awards announced earlier but handed out Thursday, “Killers of the Flower Moon” was the group’s pick for best film, along with best director for Scorsese and best actress for Lily Gladstone.