アントニー・ブリンケン米国務長官はワシントンで中国高官の劉建超氏と会談する。 US Secretary of State Antony Blinken will meet with a senior Chinese official, Liu Jianchao, in Washington.

アントニー・ブリンケン米国務長官は、台湾の選挙前夜にワシントンで中国共産党中央委員会の劉建超委員長と会談する。 US Secretary of State Antony Blinken will meet with Liu Jianchao, head of the Chinese Communist Party's Central Committee, in Washington on the eve of Taiwan's elections. 米国は、中国政府が主張する自治民主主義国家である台北に対して中国政府が行動を起こすのを思いとどまらせることを目指している。 The US aims to discourage Beijing from taking action against Taipei, a self-ruling democracy claimed by Beijing. 台湾総選挙は土曜日に行われる予定で、中国政府は最有力候補の頼清徳氏について、過去の独立支持発言により「重大な危険」があると述べている。 Taiwan's elections are set to take place on Saturday, with Beijing describing the front-runner, Lai Ching-te, as a "severe danger" due to past comments favoring independence.