パプアニューギニアの首都ポートモレスビーで賃金争いをきっかけに暴動が発生した。 A riot has erupted in Papua New Guinea's capital, Port Moresby, following a pay dispute.

パプアニューギニアのポートモレスビーで暴動と暴動が発生し、少なくとも８人が死亡した。 At least eight people have died in Port Moresby, Papua New Guinea, following rioting and unrest. 警察は賃金紛争を理由にストライキを開始し、店舗火災やスーパーマーケットでの略奪につながった。 Police went on strike over a pay dispute, leading to shop fires and supermarket looting. 警察の不在により、郊外の住民による店舗の略奪が促進され、コストの上昇と高い失業率をめぐる緊張が高まった。 The absence of police encouraged outskirts residents to ransack shops, escalating tensions over rising costs and high unemployment.