国連ヘリコプターがアル・シャバブ領土に着陸したとソマリア当局者が報告した。 UN helicopter lands in al-Shabab territory, Somali officials report.

国連のヘリコプターがソマリア中部のアル・シャバブ領土に着陸し、外国人を含む乗員９人の大半を拘束したと伝えられている。 A United Nations helicopter has landed in al-Shabab territory in central Somalia, reportedly capturing most of the nine occupants, including foreigners. 事件はヘリコプターがベレドウェインからガルムドゥグ州のウィシルへ医療避難する途中に発生した。 The incident occurred while the helicopter was en route for a medical evacuation from Beledweyne to Wisil in Galmudug State. ヘリコプターは作業員を乗せており、ソマリアで負傷者の避難を支援するために使用されたヘリコプターの一つだった。 The helicopter was carrying workers and was one of those used to help Somalia evacuate the wounded.