トランプ氏の詐欺裁判を担当する判事が爆破予告を受ける。 Judge handling Trump's fraud trial receives bomb threat.

民事詐欺裁判を通じてトランプ大統領の批判の対象となってきたアーサー・エンゴロン判事に対して、安全保障上の脅迫がなされた。 A security threat was made against Justice Arthur Engoron, who has been a target of Trump's criticism throughout his civil fraud trial. 伝えられるところによると、ナッソー郡の判事の邸宅が警察に襲撃され、東部時間午前５時半に出動した。 The judge's residence in Nassau County was reportedly attacked by police, who responded to the incident at 5:30 a.m. Eastern time. ニューヨーク・タイムズ紙は、判事宅への爆破予告に郡当局が対応したと報じた。 The New York Times reported that county authorities responded to a bomb threat at the judge's house.