英国のがん生存率は世界で最悪の部類に入る。 The UK's cancer survival rates are among the worst in the world.

生存率が同じ富と所得を持つ他の国と同等に上昇すれば、英国で毎年何千人もの命が救われる可能性がある。 Thousands of lives could be saved each year in the UK if survivability rates increased to match other countries of the same wealth and income. 生存率の低いがんタスクフォースは、生存率の低いがんと診断された患者のケアが改善されれば、年間 8,000 人の命が救われる可能性があると推定しています。 The Less Survivable Cancers Taskforce estimates that 8,000 lives could be spared annually if improvements were made in care for those diagnosed with less survivable cancers. 現在、英国は、最も致死率の高い6つのがんのうち3つのがんからの生存率が最悪の国にランクされている。 Currently, the UK ranks among the worst countries for people surviving three of the six deadliest forms of cancer.