港の冷蔵トレーラーから14人の移民が発見され、アイルランド当局による捜査が始まった。 Fourteen migrants were discovered in a refrigerated trailer at a port, prompting an investigation by the Irish authorities.

アイルランドのウェックスフォード州の港で、子供２人を含む移民１４人が冷蔵トレーラーの中に隠れているのが発見され、捜査が進められている。 An investigation is underway after 14 migrants, including two children, were found hidden in a refrigerated trailer at a port in County Wexford, Ireland. クルド人とベトナム人とみられるこれらの人物は医師による検査の後、処理センターに運ばれ、健康状態が良好であることが判明した。 The individuals, believed to be Kurdish and Vietnamese, were taken to a processing center after being assessed by medics and found to be in good health. アイルランド当局は移民の一人による遭難信号を通報されていた。 Irish authorities had been alerted to the distress call made by one of the migrants. この事件に関連して逮捕者は出ていない。 No arrests have been made in connection to the case.