ロイド・オースティン国防長官が前立腺がんと診断された。 Defense Secretary Lloyd Austin diagnosed with prostate cancer.

ロイド・オースティン国防長官は12月に前立腺がんと診断され、前立腺切除術と呼ばれる低侵襲外科手術を受けた。 Defense Secretary Lloyd Austin was diagnosed with prostate cancer in December and underwent a minimally invasive surgical procedure called prostatectomy. 彼は、激しい腹部、股関節、脚の痛みを伴う吐き気などの手術による合併症のため、1月1日に再び入院した。 He was admitted to the hospital again on January 1st due to complications from the surgery, including nausea with severe abdominal, hip and leg pain. 初期評価により、尿路感染症が判明しました。 Initial evaluation revealed a urinary tract infection. 1月2日、彼は綿密な監視とより高度な治療を受けるために集中治療室に移送された。 On January 2nd, he was transferred to an intensive care unit for close monitoring and a higher level of care. 彼の感染症は治まり、完全回復に向けて前進を続けている。 His infection has cleared, and he continues to make progress towards a full recovery.