最高裁判所は、ジョージ・フロイドさんの死に関する元警察官トゥー・タオの上告を棄却した。 Supreme Court dismisses ex-officer Tou Thao's appeal related to George Floyd's death.

米国最高裁判所は、同僚の警察官がジョージ・フロイドさんを押さえつけている間、群衆を制止した元ミネアポリス警察官、トゥー・タオの上訴を棄却した。 The US Supreme Court has rejected the appeal of Tou Thao, a former Minneapolis police officer who held back a crowd while fellow officers pinned down George Floyd. タオ氏は、検察当局が彼の行動が故意であることを証明できず、検察の不正行為により公正な裁判を受ける権利が剥奪されたと主張した。 Thao argued that prosecutors failed to prove his actions were willful and that prosecutorial misconduct deprived him of his right to a fair trial. タオさんは、フロイドさんが命乞いをする間、自分が「人間交通コーン」の役割を果たしたと証言した。 Thao testified that he served as a "human traffic cone" while Floyd pleaded for his life.