ブルックリンのクラウンハイツにあるチャバド・ルバビッチ世界本部で秘密のトンネルが発見された。 A secret tunnel was discovered at the Chabad Lubavitch World Headquarters in Crown Heights, Brooklyn.

ブルックリンのクラウンハイツにあるチャバド・ルバビッチ世界本部で秘密のトンネルが発見された。 A secret tunnel was discovered at the Chabad Lubavitch World Headquarters in Crown Heights, Brooklyn. これによりトンネルの埋め立てを阻止しようとした10人が逮捕されるなど混乱が生じた。 This led to chaos, with 10 people being arrested as they tried to prevent the tunnel from being filled in. トンネルの建設の理由は不明ですが、シナゴーグと放棄された女性用のミクヴァ (儀式用浴場) を接続することを目的としていたと考えられています。 The reason for the tunnel's construction is unclear, but it is believed to have been intended to connect the synagogue to an abandoned women's mikvah (ritual bath). この出来事をきっかけに、宗教指導者とこの土地の所有権を主張する過激派グループとの間で紛争が勃発した。 The event sparked a dispute between religious leaders and extremist groups claiming ownership of the property.