ナンパリー駅でチャーミナール・エクスプレスの客車３台が脱線し、少なくとも６人が負傷した。 Three coaches of Charminar Express derail at Nampally station, at least six injured.

水曜日の朝、ナンパリーにあるハイデラバード・デカン鉄道駅でチェンナイ・ハイデラバード・チャーミナール・エクスプレスの客車3台が脱線した。 Three coaches of the Chennai-Hyderabad Charminar Express derailed at the Hyderabad Deccan Railway station in Nampally on Wednesday morning. 少なくとも乗客６人が軽傷を負った。 At least six passengers suffered minor injuries. 列車は火曜日の夜にチェンナイを出発し、ハイデラバードに到着した。 The train had reached Hyderabad after departing from Chennai on Tuesday evening. 事件の原因を究明するために調査が行われる予定である。 An inquiry will be conducted to ascertain the cause of the incident. 負傷した乗客は近くの病院で治療を受けている。 The injured passengers are being treated at a nearby hospital.