2018年のグランドキャニオンのヘリコプター墜落事故で死亡した英国人観光客の家族に、1億ドルの和解金が支払われた。 A family of a British tourist killed in a 2018 Grand Canyon helicopter crash was awarded a $100 million settlement.

ネバダ州の判事は、2018年にグランドキャニオンでヘリコプター墜落事故で死亡した英国人観光客ジョナサン・ウダルの両親に対し、1億ドルの現金和解を承認した。 A Nevada judge has approved a $100 million cash settlement for the parents of Jonathan Udall, a British tourist killed in a helicopter crash in the Grand Canyon in 2018. 家族はパピヨン航空から2460万ドル、エアバス・ヘリコプターズSASから7540万ドルを受け取ることになる。 The family will receive $24.6 million from Papillon Airways Inc. and $75.4 million from Airbus Helicopters SAS. この和解案は、燃料タンクが焼夷弾とみなされ、破裂しやすい航空機の燃料タンクについての認識を高めることを目的としている。 The settlement aims to raise awareness about aircraft fuel tanks prone to rupturing, as the fuel tank was deemed a fire bomb.