米国政府は支出の上限内にとどまることを可能にする予算合意に達した。 The United States government has reached a budget agreement that will allow it to stay within the spending cap.

共和党のマイク・ジョンソン下院議長と民主党指導者を含む議会指導者らは、2024年度の連邦支出上限を1兆6000億ドルに設定することで合意に達した。 Congressional leaders, including Republican House Speaker Mike Johnson and Democrat leaders, reached an agreement on setting a federal spending limit of $1.6 trillion for fiscal year 2024. この協定は、今年近い大統領選挙に伴う政府閉鎖を防ぐのが目的だ。 The deal aims to prevent a government shutdown as Presidential elections near this year. 交渉には数週間かかり、協定には国防支出に８８６０億ドル、非国防支出に７０４０億ドルが含まれている。 The negotiations took several weeks, and the agreement includes $886 billion for defense spending and $704 billion for non-defense spending.

January 07, 2024

147 記事