マック・ハンセンは肩の負傷のため、アイルランドのシックス・ネイションズキャンペーンを欠場することになった。 Due to a shoulder injury, Mack Hansen will miss Ireland's Six Nations campaign.

アイルランドのウイング、マック・ハンセンは、コノートの元日に勝利したミュンスター戦で肩を負傷したため、シックス・ネイションズを欠場し、最大4カ月間戦列を離れることになる。 Ireland's Wing Mack Hansen will miss the Six Nations and be out of action for up to four months due to a shoulder injury sustained in Connacht's New Year's Day win over Munster. ハンセン氏はダブリンで手術を受ける予定で、回復までの期間は３～４カ月となる。 Hansen will undergo surgery in Dublin, with a recovery timeframe of three to four months. コノートは２月までセンターのカサル・フォルデを欠くことになる。 Connacht will be without centre Cathal Forde until February.