世界初の倒立ジェットコースターが改良され、「ネメシス」と改名されました。 The world's first inverted rollercoaster has been revamped and renamed Nemesis.
アルトン・タワーズは、リニューアルオープンに先立ち、改良されたネメシス・ジェットコースターの初公開を行った。 Alton Towers has unveiled the first look at its revamped Nemesis rollercoaster ahead of its reopening. 総重量 250 トン、長さ 716 メートルのトラック全体が置き換えられ、この乗り物のテーマは、燃えるような赤い目、かみそりのような鋭い歯、触手を持つ恐ろしい生き物をフィーチャーするように更新されました。 The entire 250-tonne, 716-metre-long track has been replaced, and the ride's theme has been updated to feature a terrifying creature with a blazing red eye, razor-sharp teeth, and tentacles. 1994 年にオープンしたネメシスは、ヨーロッパ初の逆さジェット コースターであり、それ以来、スリルを求める人々の間でカルト的な人気を博しています。 Originally opened in 1994, Nemesis was Europe's first inverted rollercoaster and has since gained a cult following among thrillseekers.