米国議会は政府閉鎖を防ぐための予算合意に達した。 A budget agreement has been reached by the US Congress to prevent a government shutdown.

議会指導者らは２０２４年に連邦政府に資金を提供する１兆６６００億ドルの合意に達し、政府機関の部分閉鎖を回避することができた。 Congressional leaders have reached a $1.66 trillion agreement to finance the federal government in 2024, helping to avoid a partial government shutdown. この協定は、共和党の予算削減努力にもかかわらず、国内および社会セーフティネットプログラムへの資金を維持するものである。 The agreement maintains funding for domestic and social safety net programs despite GOP efforts to cut the budget. この合意により、バイデン大統領と議会民主党の立法上の成果を通じて、米国の家族への投資が確保されることも保証される。 The deal also ensures that investments for American families will be secured through President Biden and Congressional Democrats' legislative achievements.