北朝鮮の金正河氏が40歳になったと報じられた。 North Korea's Kim Jonghas reportedly turned 40 years old.

北朝鮮の指導者、金正恩氏が40歳になったと伝えられているが、祖国では公の祝賀行事はなかった。 North Korean leader Kim Jong Un has reportedly turned 40 years old, but there were no public celebrations in his homeland. 彼の誕生日は1月8日であると考えられているが、北朝鮮は公式に認めていない。 His birthday is believed to be January 8, though it has never been officially confirmed by North Korea. 前統治者だった彼の父と祖父の誕生日はこの国の祝日となっている。 The birthdays of his father and grandfather, who were previous rulers, are national holidays in the country.