シェルの四半期利益は最大45億ドルの減損に見舞われる。 Shell's Quarterly Earnings to Be Hit by Impairment of Up to $4.5 Billion.

シェルは、主にシンガポールの精製・化学拠点が原因で、第4四半期に25億ドルから45億ドルの減損費用を計上する可能性があると警告している。 Shell has flagged potential impairment charges of between $2.5 billion and $4.5 billion for the fourth quarter, primarily due to its Singapore refining and chemicals hub. 同社は現在、シンガポールのブコム島とジュロン島にある日量23万7,000バレルの製油所と年間100万トンのエチレンプラントを含むこれらの資産の売却を検討している。 The company is currently looking to sell these assets, which include a 237,000 barrels per day refinery and a one million metric ton per year ethylene plant on Singapore's Bukom and Jurong islands. さらに、シェルの化学品・製品部門は今期調整後損益を計上する見通しだ。 In addition, Shell's chemicals & products division is expected to post an adjusted earnings loss for the period.