ロイド・オースティン米国防長官は月曜日から入院している。 U.S. Defense Secretary Lloyd Austin has been hospitalized since Monday.

ロイド・オースティン国防長官は、軽い選択的処置による合併症のため入院した。 Defense Secretary Lloyd Austin has been hospitalized due to complications from a minor elective procedure. 国防総省が同氏の入院状況を明らかにしなかったのは、米国高官や閣僚の通常の慣例に反するものだ。 The Pentagon's failure to disclose his hospitalization is counter to normal practice with senior U.S. officials and Cabinet members. 国防総省記者協会はパット・ライダー空軍少将とクリス・ミーガー広報担当国防次官補に抗議の書簡を送った。 The Pentagon Press Association has sent a letter of protest to Air Force Maj. Gen. Pat Ryder and Chris Meagher, the assistant defense secretary for public affairs.