インドネシア警察は、屠殺予定の200頭以上の犬を乗せたトラックを停止させた。 Indonesian police halt truck with over 200 dogs bound for slaughter.

インドネシア警察は、足かせを付けられ屠殺場へ向かう200頭以上の犬を乗せたトラックを捕らえた。 Indonesian police have intercepted a truck carrying over 200 dogs shackled and bound for the slaughterhouse. これは犬肉の消費に反対する動物愛護活動家にとって重要な勝利だ。 This is a significant victory for animal rights activists who oppose the consumption of dog meat. この事件はジャワ島のスマラン市で発生し、動物愛護規制に基づいて起訴されるトラック乗務員５人の逮捕につながった。 The event took place in Semarang city on the island of Java, and led to the arrest of five truck crew members who will be charged under animal welfare regulations.