上位10社のうち6社のMキャップは574億8000万ルピー減少。 TCS が影響を受けます。 M-cap of six of the top 10 firms fall by Rs 57,408 crore; TCS is affected.

タタ・コンサルタンシー・サービシズ（TCS）やHDFC銀行など、評価額上位10社のうち6社の市場評価額は先週、株価の低迷を反映して5万7408億2200万ルピー下落した。 The market valuation of six of the top-10 most valued firms, including Tata Consultancy Services (TCS) and HDFC Bank, declined by Rs 57,408.22 crore last week, reflecting muted equities trends. BSE基準値は1月1日に過去最高値の7万2561.91を記録した後、214.11ポイント（0.29％）下落した。 The BSE benchmark fell 214.11 points, or 0.29 percent, after hitting an all-time high of 72,561.91 on January 1.