ニューヨーク市のアッパーウェストサイドで地下鉄の列車が別の列車と衝突し脱線した。 A subway train derailed after colliding with another train in New York City's Upper West Side.

ニューヨーク市のアッパーウェストサイドで地下鉄２列車が衝突し、１列車が脱線し複数人が負傷した。 Two subway trains collided on the Upper West Side of New York City, causing one train to derail and multiple injuries. 緊急チームが乗客の救援と捜査を行っている。 Emergency teams are assisting passengers and conducting an investigation. 首都交通局は、マンハッタンの大部分で 1/2/3 の運行が停止され、1/2/3 の運行に大きな混乱が発生したと報告しました。 The Metropolitan Transportation Authority reported a major disruption to 1/2/3 service, with most of Manhattan experiencing no 1/2/3 service.