メキシコ北部のコアウイラ州で軽飛行機が墜落し、４人が死亡した。 Four people died after a light aircraft crashed in north Mexico's Coahuila state.

メキシコのコアウイラ州ラモス・アリズペの空港敷地に軽飛行機が墜落し、4人が死亡した。 Four people were killed when a light aircraft crashed onto an airport lot in Ramos Arizpe, Coahuila state, Mexico. 墜落の原因はまだ特定されていないが、報道によると、強風や燃料不足が関与しているとのことだ。 The cause of the crash is yet to be determined, but reports suggest strong winds or insufficient fuel played a role. この航空機は米国で登録され、コアウイラに向かう途中、タマウリパス州マタモロスを離陸した。 The aircraft, registered in the US, took off from Matamoros, Tamaulipas, on its way to Coahuila. 事故はパイロットが着陸支援を要請した後、正午過ぎに発生した。 The accident occurred shortly after noon, after the pilot requested support for landing.