メガラヤ州武装組織HNLCはインド政府との和平交渉から撤退した。 Meghalaya militant outfit HNLC has withdrawn from peace talks with the Government of India.

メガラヤ州の過激派組織HNLCは、幹部に対する大赦と組織の禁止解除という中核的要求が満たされなかったとして、インド政府との和平交渉から撤退した。 Meghalaya militant outfit HNLC has withdrawn from peace talks with the Government of India, stating that their core demands for general amnesty for their cadres and the lifting of the ban on their organization were not met. このグループは最近、メガラヤ州の与党国民人民党のMLA、ギャビン・ミリエムガプ氏に殺害警告を発した。 The group recently issued a death warning to Gavin Mylliemngap, an MLA of the ruling National People's Party in Meghalaya.