タスマニア政府は動物愛護問題を巡り不信任投票に直面している。 The Tasmanian government is facing a vote of no confidence over animal welfare issues.

オーストラリアの自由党政権は、勢力均衡を重視する無所属議員が議会からの支持を撤回すると脅迫しているため、崩壊の危機に瀕している。 Australia's Liberal government is at risk of falling due to a balance-of-power independent MP threatening to withdraw his parliamentary support. タスマニア政府は5月以来少数派であったが、透明性、新スタジアム計画、AFLチームとの契約について懸念を表明してきた。 The Tasmanian government, in the minority since May, has raised concerns about transparency, plans for a new stadium, and the contract for an AFL team. 自由党を離党したジョン・タッカー氏は、動物福祉に関する条件が満たされない場合、信任投票と供給票を撤回すると脅している。 John Tucker, who quit the Liberal Party, is threatening to withdraw his vote of confidence and supply if conditions around animal welfare aren't met.