トム・ジラルディは裁判を受ける資格があるとみなされた。 Tom Girardi has been deemed competent to stand trial.
ロサンゼルス連邦判事は、トム・ジラルディ氏がアルツハイマー病で弁護能力がないと主張しているにもかかわらず、顧客から数百万ドルを横領した罪で裁判を受ける資格があると判断した。 A Los Angeles federal judge has deemed Tom Girardi competent to stand trial for embezzling millions of dollars from clients, despite his claim of Alzheimer's disease and inability to defend himself. 「ビバリーヒルズの本当の主婦」スター、エリカ・ジェインの別居中の夫であるジラルディは、複数の通信詐欺の罪に直面しており、それぞれに懲役20年の刑が言い渡される可能性がある。 Girardi, the estranged husband of "Real Housewives of Beverly Hills" star Erika Jayne, faces multiple counts of wire fraud, each carrying a potential 20-year prison sentence. この決定は封印されて提出された。 The decision was filed under seal.