事件はティロン州ストラベンの鉄道通りで発生した。 Incident occurred on Railway Street in Strabane, County Tyrone.

ティロン州ストラベンで人種的動機に基づく暴行を受け、40代の男性が顔面に重傷を負った。 A man in his 40s sustained serious facial injuries in a racially-motivated assault in Strabane, County Tyrone. 警察がヘイトクライムとして扱っているこの事件は、日曜日の日本時間午後２時１５分ごろ、レイルウェイ・ストリートで被害者が殴る蹴るの暴行を受けて発生した。 The incident, which the police are treating as a hate crime, took place on Railway Street when the victim was punched and kicked at around 02:15 GMT on Sunday. 警察は目撃者の名乗り出を求めている。 The police have appealed for witnesses to come forward.