特定のチップ製造機械を中国に輸出するためにオランダ政府からASMLに与えられた輸出許可が部分的に取り消される。 The export license granted to ASML by the Dutch government to export specific chip-making machinery to China is partially revoked.

米国の輸出規制を受け、オランダ政府はチップ製造装置メーカーASMLの輸出許可を一部取り消した。 The Dutch government has partially revoked the export license for chip-making equipment manufacturer ASML, following US export restrictions. オランダのフェルトホーフェンに本拠を置く同社は、影響を受ける出荷にはチップ製造に不可欠な特定のリソグラフィーシステムが含まれていると述べた。 The Veldhoven, Netherlands-based company said the affected shipments include specific lithography systems crucial for chip manufacturing. これらの出荷停止により、中国の少数の顧客に影響が出ることが予想されます。 The suspension of these shipments is expected to impact a small number of customers in China.