レス・マッキャン氏が88歳で亡くなった。 Les McCann passed away at the age of 88.

伝説のジャズミュージシャン、レス・マッキャンが88歳で死去した。 Legendary jazz musician Les McCann passed away at the age of 88. マッキャンは、音楽パートナーのエディ・ハリスとプロテストソング「コンペア・トゥ・ホワット」を制作したことで知られていた。 McCann was known for his work with musical partner Eddie Harris on the protest song "Compared to What." マッキャンはその長いキャリアを通して、黒人教会からジャズに何かをもたらし、ソウルジャズサウンドの建築家として、ジャズがカウンターカルチャーのプロテスト音楽と結びつくのを助けた。 Throughout his long career, McCann brought something from the Black church to jazz, and as an architect of the soul-jazz sound, he helped jazz connect with the counterculture's protest music. マッキャン氏は肺炎の合併症のためロサンゼルス地域の病院で亡くなった。 McCann passed away due to pneumonia complications at a Los Angeles-area hospital.