アリス・クーパーが2026年に出版した自叙伝『Devil on My Shoulder』は,彼のキャリア,アイデンティティ,そしてショック・ロック・パーソナを現実と混ぜ合わせたことを反映している.
Alice Cooper releases 2026 memoir *Devil on My Shoulder*, reflecting on his career, identity, and the blurring of his shock rock persona with real life.
アリス・クーパーが2026年に発売される自伝『Devil on My Shoulder』を発表しました 彼の60年に及ぶ音楽キャリアを振り返ったものです
Alice Cooper has announced his autobiography, *Devil on My Shoulder*, set for release in 2026, offering a personal reflection on his six-decade music career.
この著書は、彼の衝撃的なロック・パーソナリティの進化と、そのアイデンティティを回復するための苦闘を探っている。 ヴィンセント・デイモン・ファーリーからアリス・クーパーに 法的に改名した後だ。
The book explores the evolution of his shock rock persona and his struggle to reclaim his identity after legally changing his name from Vincent Damon Furnier to Alice Cooper.
彼は,このキャラクターがいかにして本来の自分と危険なほど絡み合って,個人的な混乱につながったかを詳細に説明し,何十年も続く神話と誇張から事実を切り離すことを目指しています.
He details how the character became dangerously intertwined with his real self, leading to personal turmoil, and aims to separate fact from decades of myths and exaggerations.
発売を宣伝するために,クーパーがイギリス全土で8都市を問答ツアーで訪れ,現在進行中の公演と一致し,最近彼のクラシックアルバム『Welcome to Our Nightmare』を記念する公演も行います.
To promote the release, Cooper will embark on an eight-city Q&A book tour across the U.K., coinciding with ongoing performances, including recent shows celebrating his classic album *Welcome to Our Nightmare*.