ノースンブリア大学は,ニューカッスル・ユナイテッドのエディ・ハウとダン・バーンを名誉学位で,チームを70年ぶりに国内トロフィーに導いたことと,彼らのコミュニティーワークに称えました. Northumbria University honored Newcastle United’s Eddie Howe and Dan Burn with honorary degrees for leading the team to its first domestic trophy in 70 years and their community work.

ノースンブリア大学は2025年12月2日にニューカッスル・ユナイテッドのヘッドコーチエディ・ハウとディフェンダーダン・バーンに名誉市民法博士号を授与し,クラブの歴史的なカラバオカップ勝利 - 70年ぶりの国内トロフィー - とニューカッスル・ユナイテッド財団を通じてのコミュニティー活動に果たした役割を認めました. Northumbria University awarded honorary Doctor of Civil Law degrees to Newcastle United head coach Eddie Howe and defender Dan Burn on December 2, 2025, recognizing their roles in the club’s historic Carabao Cup win—the first domestic trophy in 70 years—and their community work through the Newcastle United Foundation. この式は,タイイン・ウィール・アンダービーの先を行くジェームズ・パークに移り,サッカーを超えたハウとバーンを称えるとともに,年間7万人近い人々の精神保健活動も含めた。 The ceremony, moved to St James’ Park ahead of the Tyne-Wear derby, honored Howe and Burn for their leadership and impact beyond football, including mental health initiatives reaching nearly 70,000 people annually. スンダランド の 元 会長 ボブ ・ マレー 卿 や 他 の 一般 の 人 たち も , 大学 の 冬期 卒業 式 の 際 に 栄誉 を 受け まし た。 Former Sunderland chairman Sir Bob Murray and other public figures also received the honor during the university’s winter graduation events.