機体離陸後,ビショップの近くの小型飛行機事故で 2人が死亡,1人が負傷した.NTSBが調査中.
Two died, one injured in small plane crash near Bishop, CA, after takeoff; NTSB investigates.
カリフォルニア 州 インヨ 郡 の ビショップ 空港 から 離陸 し て 間 も なく , 2025 年 11 月 11 日 , 月曜 日 の 夜 に , 小さな 飛行 機 が 墜落 し , 二 人 が 死亡 し , 一 人 が 負傷 し まし た。
A small plane crashed shortly after takeoff from Bishop Airport in Inyo County, California, on Monday night, November 11, 2025, killing two people and injuring one.
3人が乗っていた飛行機は 21時20分頃連絡がなくなり 火曜日の午前6時後に ブラックキャニオンロードの近くで 民間航空パトロールによって発見された.
The aircraft, which had three on board, lost contact around 9:20 p.m. and was found near Black Canyon Road by the Civil Air Patrol just after 6 a.m. Tuesday.
緊急 反応 を 示し た 人 たち は , 二 人 の 死者 を 確認 し , 負傷 者 を ビショップ 空港 に 搬送 し て 治療 し まし た。
Emergency responders confirmed two fatalities and airlifted the injured survivor to Bishop Airport for treatment.
国家交通安全委員会は,事故の原因に関する調査を開始した.
The National Transportation Safety Board has launched an investigation into the cause of the crash.