FAAのフライトカットと貨物機の着陸が休日の輸送を遅らせる. FAA flight cuts and cargo plane grounding cause holiday shipping delays.

政府の閉鎖中にFAAの職員が不足していることにより,アメリカ大空港40の国内便で10%削減されたことが,休日の先行飛行を遅らせている. A 10% cut in domestic flights at 40 major U.S. airports, due to FAA staffing shortages during the government shutdown, is delaying air cargo ahead of the holidays. 致命的な事故の後,UPSとFedExによるMD-11貨物機の停運は,さらに容量を削減し,配送を数日遅らせ,専門家に早期の休日ショッピングを勧めます. Grounding of MD-11 freighters by UPS and FedEx after a fatal crash further reduces capacity, potentially slowing deliveries by days and prompting experts to advise early holiday shopping.