メルボルンで17歳のクリケット選手が練習中にボールに打たれて死亡. A 17-year-old cricketer died after being hit by a ball during practice in Melbourne.

17歳のコオロギ,ベン・オースティンは、メルボルン郊外の練習会でボールに打たれて死んだ. A 17-year-old cricketer, Ben Austin, died after being struck by a ball during a practice session in Melbourne’s outer east. ファーナリー・ギャリー・クリケットクラブは2分間沈黙して彼を称え 地元のオバルに彼のイニシャルとキャップ番号512を塗装しました The Ferntree Gully Cricket Club honored him with two moments of silence and spray-painted his initials and cap number, 512, on the local oval. 父親 の ジェイス ・ オースティン は , ベン の 帽子 を かぶっ てバット を 持ち歩い て いる 現場 に 戻っ て 行き , 深い 悲しみ を 表わし まし た。 His father, Jace Austin, returned to the site wearing Ben’s cap and carrying his bat, expressing deep sorrow. クラブの指導者たちは,この賛辞を"不可解な癒しの瞬間"と呼び,ベンの記憶の中で引き続き演奏し,スポーツへの情熱を称えると誓った. Club leaders called the tribute an “incredibly healing moment” and pledged to continue playing in Ben’s memory, celebrating his passion for the sport.