UPSの貨物機がルイビル空港近くで火災を起こし,避難を促した.空港は閉鎖され,負傷者は報告されていません.
A UPS cargo plane crashed near Louisville Airport Tuesday, sparking a fire and prompting evacuations, with the airport closed and no injuries reported.
火曜日にルイビル国際空港付近でUPS貨物機が墜落し,火災発生により空港から1マイル以内の区域に避難命令を発令した。
A UPS cargo plane crashed near Louisville International Airport on Tuesday, prompting a shelter-in-place order for areas within a mile of the airport due to a resulting fire.
現場の査察で飛行場は閉鎖されたままであり,負傷や損害についての詳細は公表されていない.
The airfield remains closed as officials assess the scene, and no details on injuries or damage have been released.
住民は,HVACシステムを停止し,公式チャンネル経由で更新をモニターするよう勧告されている.
Residents are advised to turn off HVAC systems and monitor updates via official channels.
主要 な 積荷 拠点 で ある 空港 は , 現在 の サービス の 破綻 に 直面 する か も しれ ませ ん。
The airport, a major freight hub, may face ongoing service disruptions.