ボストンで2人逮捕 ハーバード医学部で爆発と関連 進行中の調査 Two men arrested in Boston linked to explosion at Harvard Medical School; investigation ongoing.

マサチューセッツの2人の男が ボストンの ハーバード大学医学部で爆発事件で 逮捕されました FBIが確認しました Two Massachusetts men have been arrested in connection with an explosion at Harvard Medical School in Boston, the FBI confirmed. 事件は週末にキャンパスの空室の建物で起きたが,容疑者が逮捕の際はマスクを着用していたと当局は語った. The incident occurred over the weekend at an empty building on campus, with authorities stating the suspects were wearing masks at the time of arrest. 爆発の性質、タイミング、負傷者がいたかどうかは不明である。 The nature of the explosion, timing, and whether anyone was injured remain unclear. FBIと地方警察は 捜査を行い 監視その他の証拠を調査しています 容疑者の身元や動機について 詳細はまだ公表されていません The FBI and local law enforcement are investigating, reviewing surveillance and other evidence, with no details yet released about the suspects' identities or motives. ハーバード大学が緊急プロトコルを 起動したが キャンパスは警備の強化により オープンした Harvard University activated emergency protocols but confirmed the campus remains open under heightened security.