ボストンで2人の男が 逮捕された ハーバード大学医学部の爆発に 関連してる 動機は不明だ Two men arrested in Boston linked to a Harvard Medical School explosion; motive unknown.

マサチューセッツの2人の男が ボストンの ハーバード大学医学部で爆発事件で 逮捕されました FBIが確認しました Two Massachusetts men have been arrested in connection with an explosion at Harvard Medical School in Boston, the FBI confirmed. この事件は週末に起きたが,時間,原因,傷害についての詳細は不明である. The incident occurred over the weekend, but details about the time, cause, or injuries remain unclear. 当局 は すぐ に それ に 応じ , マスク を 着け て い た と 伝え られ て いる 容疑者 は , その すぐ 後 に 拘留 さ れ まし た。 Authorities responded quickly, and the suspects, who were reportedly wearing masks, were taken into custody soon after. 動機は調査中ですが,関係者は攻撃が標的かどうか確認していない. The motive is under investigation, and officials have not confirmed if the attack was targeted. 連邦機関と地方機関が 共同で 監視カメラの映像を含む証拠を見直しています Federal and local agencies are working together, reviewing evidence including surveillance footage. ハーバードのキャンパスは 警備の強化で オープンのままです 公式声明は出ていませんが Harvard campus remains open with increased security, though no official statement has been issued. 容疑者の身分は公表されていない. The suspects’ identities have not been released.