イギリスは、亡命者のためのバルカン復興拠点を模索しているが,サミットに係る取引は期待されていない. UK seeks Balkan return hubs for asylum seekers, but no deals expected despite summit.

イギリスは、アルバニア、モンテネグロ、北マケドニア、セルビア、ボスニア、ヘルツェゴビナなど、西洋のバルカン諸国と交渉している。 亡命希望者処理の拠点を確立するため、不法な横断ルートの削減を目指す。 The UK is negotiating with Western Balkan nations—including Albania, Montenegro, North Macedonia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Kosovo—to establish return hubs for processing failed asylum seekers, aiming to reduce illegal Channel crossings. アルバニアのエディ・ラマ首相はハブの受け入れを断固として拒否したが、モンテネグロのミロイコ・スパジッチ首相は、鉄道インフラが貧弱なため、現在移民ルートには乗っておらず、100億ユーロを投資したハブのみを検討すると述べた。 While Albania’s PM Edi Rama firmly rejected hosting hubs, Montenegro’s PM Milojko Spajic said it’s not currently on the migrant route due to poor rail infrastructure and would only consider a hub with a 10 billion euro investment. 英国は,昨年バルカン半島経由で約2万2千人の移民が密輸されたため,密輸ネットワークの妨害に地域協力を図っています. The UK is pushing regional cooperation to disrupt smuggling networks after an estimated 22,000 migrants were smuggled through the Balkans last year. 内務大臣のシャバナ・マフモッドは,地域のリーダーにサミットを開催したが,合意は期待されていない. Home Secretary Shabana Mahmood hosted a summit with regional leaders, but no agreements are expected.