アルバニアの若者の出国,高齢者人口,地域的緊張は,小さめの成長や配当にかかわらず安定を脅かしている. Albania's youth exodus, aging population, and regional tensions threaten stability despite modest growth and remittances.

アルバニアは経済や地域的課題の増加に直面しており,人口増加の危機が深刻に迫っている中,学歴のある若者が移住し,長期的成長を脅かしている. Albania faces mounting economic and regional challenges, with emigration of young, educated citizens threatening long-term growth amid a deepening demographic crisis. 若者の移住、高齢化、労働人口の減少などが、GDPの10%近い貢献をしたにもかかわらず、安定を害している。 High youth migration, aging population, and labor shortages undermine stability, despite remittances contributing nearly 10% of GDP. EBRDのエカテリーナ・ソロヴァは外国への投資で質の高い雇用を創出し,逆転し,2024年に3.3%の成長を図るよう勧めている。 EBRD’s Ekaterina Solovova urges foreign investment to create quality jobs and reverse decline, projecting 3.3% growth in 2024. 政治 的 紛争 や 反 政府 的 統合 の 幻 に よっ て コソボ と の 緊張 が 高まり , 地域 的 な 協力 関係 が 弱まり , アルバニア が EU と NATO に 与える 影響 は 弱まっ て い ます。 Tensions with Kosovo, fueled by political disputes and divergent integration visions, weaken regional cooperation and Albania’s influence in EU and NATO. 一方、アルバニア系ギリシャ系国境付近での致死的な移住者衝突は、不規則な移民ルートの危険性を強調し、より安全な法的経路の要請を促し、相互の連携を強化させた。 Meanwhile, a deadly migrant crash near the Albanian-Greek border highlights the dangers of irregular migration routes, prompting calls for safer legal pathways and improved cross-border coordination.