韓国のKOSPI インデックスは,強い需要と投資家の自信によって3700件を超える記録を突破した. South Korea's KOSPI index hit a record high above 3,700, driven by strong demand and investor confidence.

韓国のKOSPI インデックスは初めて3700件を超え、強い投資家の自信と市場の前向きな勢いのうねりのなかに新たな記録が掲げられた。 South Korea's KOSPI index surged past 3,700 for the first time, marking another record high amid strong investor confidence and positive market momentum. このベンチマークは国内需要が高まり、国際的経済信号が有利になり、技術分野や金融分野における外国投資が増加した。 The benchmark rose on robust domestic demand, favorable global economic signals, and increased foreign investment in technology and financial sectors. この里程標は、世界的に不確かなにもかかわらず韓国の経済観について楽観主義が高まっていることを反映している。 The milestone reflects growing optimism about South Korea's economic outlook despite global uncertainties.